UN pas des côtés. Direção: Michel Charon e Anamaria Fernandes. Produção: Associação Dana, DRAC Bretagne, Hôpital Psychiatrique Guillaume Régnier. Thorigné Fouillard: Independente, 2010. 1 DVD (33 min), NTSC, color.
[PT/BR]
A partir do trabalho da “Compagnie Dana” (Companhia Dana), em 2010, Anamaria Fernandes desenvolveu em Thorigné Fouillard (França), no Centro Hospitalar “Placis Vert” (Casa de Acolhimento Especializado), um trabalho de dança improvisação com jovens autistas. O filme documentário “Un pas de côté” (Um passo de lado), dirigido por Anamaria e Michel Charon, foi concebido entre junho e dezembro do mesmo ano. As cenas captam alguns dos fortes momentos vividos por cada um dos participantes.
[FR]
En 2010 Anamaria Fernandes a développé à Thorigné Fouillard, dans l’établissement Le Placis Vert au sein de l’unité les Alizés, un travail de danse improvisée avec des jeunes adultes présentant des déficiences intellectuelles profondes. Le film documentaire “Un pas de côté”, réalisé par elle-même et Michel Charon a été conçu entre les mois de juin et décembre 2010.
[LINKS]
http://www.dansesdana.com/
https://www.facebook.com/CieDana
***
Anamaria Fernandes:
Formada em Dança pela Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, com Mestrado em Artes do Espetáculo na Universidade de Rennes 2, França e Doutorado em Educação pela Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP e em Artes do Espetáculo na Universidade de Rennes 2 com bolsa cedida pelo CNPQ, Anamaria Fernandes Viana trabalha com dança contemporânea e improvisação, com a participação de músicos, atores e/ou artistas plásticos na França e no Brasil. Desde 1998, tem se dedicado de forma particular à dança com pessoas com deficiência mental (leve, média ou severa), tendo como diferencial de seu trabalho junto a este público a abordagem da dança pelo viés da arte. Realiza suas atividades entre o Brasil e a França, como professora e/ou palestrante convidada de diversas instituições, sejam elas de ensino ou do campo da saúde. Dentre suas produções, realizou documentários sobre o tema, alguns deles financiados pelo governo francês. É professora do Curso de Licenciatura em Dança da Universidade Federal de Minas Gerais | (Currículo Lattes – http://lattes.cnpq.br/1812563027585805)
Michel Charon:
[PT/BR]
Cineasta e Fotógrafo, desde 2000 realizou diversos trabalhos. Atuando junto a diversas companhias de teatro e dança na área de criação visual (vídeo), partiricipa também de exposições fotográficas. Com Anamaria Fernandes, realiza em parceria dois documentários: “La danse au logis” e “O Projeto”.
[FR]
Cinéaste et photographe, il réalise plusieurs documentaires depuis 2000. Il travaille aussi pour différentes compagnies de théâtre et de danse avec des créations visuelles vidéo et participe aussi régulièrement à des expositions photographiques. Avec Anamaria Fernandes il co-réalise deux documentaires : « La danse au logis » et « O Projeto ».
A Caixa de Tudo 